Make sure you are using Chrome to play CatanUniverse, and Clear Browsing Data on Chrome. Then the bug should go away...