Have you tried double tapping on the place where you want to place the settlement? The dragging method works, but is not very intuitive. Where your finger is doesn't match where the settlement will end up. The settlement will shrink as it comes over an intersection and will drop when you release it over an intersection if it has shrunk.