Yes, it does seem like a bug. I had one of the admins tell me that you won't see an offer if you don't have any resources, but there have been several times that I have had resources, even the ones they trade amongst themselves, and don't get an offer - not that they would actually accept it if I did see it and agree to the offer.