+++ English +++

Starting out is always difficult ... but fortunately, in my first duel, I met "Jesus loves you" and was made aware of the basics by her*him, not only in an extremely pleasant first game, but also a nice and edifying conversation on different worldviews. Thanks again for this great first game and the following invitation to the guild, which of course I gladly accepted.

But now to me: I was completed in 1986 and hatched, my name according to the ID card of course is not Infusco, but Michael - but in this regard I like to be called Michi, that has backgrounds from childhood, where I always only was called Michael, when I did crap and my dear mommy discovered this ;-)

I am from the architecturally beautiful city of Munich, but by no means such an arrogant snob as the great masses in this marsh of financial wealth and social poverty. Want to say: I am absolutely handy, very accessible and I am looking forward to a nice game with you and the game "The Rivals for Catan".

+++ German +++

Aller Anfang ist schwer.. aber zum Glück traf ich in meinem ersten Duell gleich auf "Jesus liebt dich" und wurde von ihr*ihm nicht nur in einem äußerst angenehmen ersten Spiel mit den Grundlagen vertraut gemacht und konnte auch gleich eine nettes und erbauliches Gespräch über verschiedene Weltanschauungen führen. An dieser Stelle nochmal großen Dank für dieses tolle erste Spiel und die dann folgende Einladung in die Gilde, die ich natürlich sehr gern annahm.

Nun aber mal zu mir: Ich bin 1986 fertiggestellt worden und geschlüpft, heiße laut Personalausweis natürlich nicht Infusco, sondern Michael - am liebsten ist mir in diesem Bezug aber, wenn ihr mich als Michi ansprecht, das hat Hintergründe aus der Kindheit, wo ich immer nur Michael gerufen wurde, wenn ich Mist gebaut hatte und meine liebe Mama dies entdeckte ;-)

Ich bin aus der architektonisch wunderschönen Stadt München, aber keineswegs so ein arroganter Schnösel wie die große Masse in diesem Sumpf des finanziellen Reichtums und der sozialen Armut. Will sagen: Ich bin absolut handzahm, äußerst zugänglich und ich freue mich sehr auf schöne Spielstunden mit euch und dem Spiel "Catan - Das Duell".