when you zoom out you find a card stack ("?") at the bottom. click on it to draw a card
Mouse wheel didn't zoom for me but it was possible to drag the board up to see the draw pile.
There are some icons below your name with tooltips 'End Turn', 'Buy Development Card', etc., but clicking on them doesn't do anything (using Firefox).